所蔵録音覚書：第5交響曲 (2022.1.3 更新)

• 第5交響曲, ワルター, ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団, 1947.2.10, (11:47, 12:32, 15:03, 7:38, 13:52), ニューヨーク, カーネギーホール, MONO, Columbia / Naxos Historical
• 第5交響曲, ルドルフ・ケンペ, ライプチヒ放送交響楽団, 1948.11.3(Live), (13:47, 14:51, 12:12, 9:31, 13:02), ライプチヒ, MONO,
• 第5交響曲, ロスバウト, ケルン放送交響楽団, 1951.10.22(Live), (12:07, 13:59, 15:57, 8:53, 15:03), ケルン、放送協会第1ホール, MONO, ICA Classic
• 第5交響曲 , シェルヒェン, ウィーン国立歌劇場管弦楽団, 1953.7, (11:22, 13:35, 18:06, 9:15, 15:19), ウィーン、モーツァルトハウス, MONO, Westminster
• 第5交響曲（カットあり）, シェルヒェン, フィラデルフィア管弦楽団, 1964.10.30(Live), (12:37, 13:45, 5:41, 15:13, 9:27), フィラデルフィア、アカデミー・オブ・ミュージック, STEREO, Memories reverence
• 第5交響曲（カットあり）, シェルヒェン, フランス国営放送管弦楽団, 1965.11(Live), (10:51, 13:12, 5:35, 13:07, 10:20), パリ、シャンゼリゼ劇場, STEREO, Harmonia Mundi
• 第5交響曲（カットあり）, シェルヒェン, ミラノ・イタリア放送管弦楽団, 1962.4.8(Live), (11:06, 13:22, 5:25, 13:15, 9:10), ミラノ, MONO, Living Stage
• 第5交響曲, フリッツ・マーラー, ローマRAI管弦楽団, 1958(Live), (1:10:53), ローマ, MONO, 
• 第5交響曲, ルドルフ・シュヴァルツ, ロンドン交響楽団, 1958.11.10-11, (12:50, 14:00, 18:1, 7:26, 16:30), ロンドン、ウォルサムストウ・アセンブリ―・ホール, MONO, Everest
• 第5交響曲, カレル・アンチェル, トロント交響楽団, 1969.11.4(Live), (11:22, 13:58, 20:18, 8:37, 15:01), トロント, MONO, Tahra
• 第5交響曲, スワロフスキー, ウィーン交響楽団, 1971.2, (13:25, 15:45, 19:12, 10:32, 18:44), ウィーン、ORFスタジオ, STEREO, Berlin Classics
• 第5交響曲,ラインスドルフ,ボストン交響楽団 , 1963.11.17/23/26, (11:52, 12:59, 17:23, 8:30, 14:05),ボストン,STEREO, RCA
• 第5交響曲, ホーレンシュタイン, エーテボリ交響楽団, 1969.10.16(Live), (1:14:50), エーテボリ, MONO, 
• 第5交響曲, ホーレンシュタイン, ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団, 1961.8.31(Live), (13:11, 16:18, 19:10, 9:37, 16:29), エディンバラ、アッシャーホール, MONO, ORGANUM 
• 第5交響曲,ミトロプーロス,ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団 , 1960.1.2(Live), (12:40, 13:29, 15:43, 10:55, 16:21),ニューヨーク,MONO, Arkadia
• 第5交響曲, アブラヴァネル, ユタ交響楽団, 1974.5, (10:50, 12:28, 15:47, 8:07, 14:13), ソルト・レイク・シティー、モルモン・タバナクル公会堂, STEREO, Vanguard / Musical Concepts
• 第5交響曲, バーンスタイン, ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団, 1963.1.7, (12:34, 14:25, 17:44, 11:02, 13:49), ニューヨーク、リンカーン・センター、フィルハーモニー管弦楽団・ホール, STEREO, CBS-Sony
• 第5交響曲, バーンスタイン, ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団, 1972.4.15-16(Live), (12:28, 13:36, 18:13, 12:10, 14:20), ウィーン、楽友協会ホール, STEREO, Deutsche Grammophon/Unitel
• 第5交響曲, バーンスタイン, ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団, 1987.9.6(Live), (14:35, 15:05, 19:05, 11:18, 15:02), フランクフルト、アルテ・オーパー, STEREO, Deutsche Grammophon
• 第5交響曲, バルビローリ, ヒューストン交響楽団, 1966.3.24(Live), (12:52, 14:41, 16:44, 9:20, 14:5), ニューヨーク、カーネギーホール, MONO, Memories Reverence
• 第5交響曲, バルビローリ, ニュー・フィルハーモニア管弦楽団, 1969.7.16/18, (13:48, 15:14, 18:04, 9:52, 17:27), ロンドン、ワトフォード・タウン・ホール, STEREO, EMI
• 第5交響曲, クーベリック, アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団, 1951.6.21(Live), (11:35, 13:10, 16:06, 9:24, 14:40), アムステルダム、コンセルトヘボウ, MONO, Tahra
• 第5交響曲, クーベリック, バイエルン放送交響楽団, 1971.1.5-11, (11:38, 13:53, 17:20, 9:45, 15:27), ミュンヘン、ヘルクレス・ザール, STEREO, Deutsche Grammophon
• 第5交響曲, クーベリック, バイエルン放送交響楽団, 1981.6.12(Live), (12:40, 14:54, 17:56, 10:27, 15:00), ミュンヘン、ヘルクレス・ザール, STEREO, audite
• 第5交響曲, ハイティンク, アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団, 1970.12.1-6, (12:19, 14:02, 18:00, 10:35, 15:49), アムステルダム、コンセルトヘボウ, STEREO, Philips
• 第5交響曲, ハイティンク, アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団, 1986.12.25(Live), (12:52, 14:14, 19:05, 11:06, 15:38), アムステルダム、コンセルトヘボウ, STEREO, Philips
• 第5交響曲, ハイティンク, ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団, 1988.5.15-17, (13:33, 15:47, 19:17, 13:55, 15:54), ベルリン、フィルハーモニー, STEREO, Philips
• 第5交響曲, マデルナ, フィラデルフィア管弦楽団, 1971.11(Live), (12:11, 13:38, 17:13, 14:17, 15:42),  カナダ, MONO, Saint Laurent Studios
• 第5交響曲, マデルナ, ミラノ・イタリア放送交響楽団, 1973.2.23(Live), (12:56, 13:41, 16:21 12:40, 14:06), ミラノ, Stereo, Arkadia
• 第5交響曲, ノイマン, ライプチヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団, 1966.6.6/10, (11:10, 13:04, 16:04, 9:31, 14:32), ライプチヒ, STEREO, Berlin Classics
• 第5交響曲, ノイマン, チェコ・フィルハーモニー管弦楽団, 1977.1-2, (11:05, 13:40, 18:35, 10:05, 16:05), プラハ、ルドルフィヌム, STEREO, Supraphon
• 第5交響曲, モリス, シンフォニカ・オブ・ロンドン, 1973.11, (14:28, 17:22, 20:10, 8:13, 17:01), ロンドン, STEREO, COLLINS
• 第5交響曲, タバコフ, ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団, 1988.10, (11:36, 14:58, 17:53, 10:43, 14:20), ソフィア、コンサート・ホール, STEREO, Capriccio
• 第5交響曲, カレル・アンチェル, トロント交響楽団, 1969.11.4(Live), (11:22, 13:58, 20:18, 8:37, 15:01), トロント, MONO, Tahra
• 第5交響曲, ショルティ, シカゴ交響楽団, 1970.3.26-27, (11:54, 13:49, 16:39, 9:51, 13:39), シカゴ、メディナ・テンプル, STEREO, Decca
• 第5交響曲, カラヤン, ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団, 1973.2.13-16, (13:05, 15:12, 18:10, 11:53, 15:25), ベルリン、イエス・キリスト教会, STEREO, Deutsche Grammophon
• 第5交響曲, レヴァイン, フィラデルフィア管弦楽団, 1977.1.17-18, (12:56, 14:50, 17:34, 12:01, 14:53), フィラデルフィア、スコティッシュ・ライト・カテドラル, STEREO, RCA
• 第5交響曲, コンドラシン, ソヴィエト国立交響楽団, 1974.7, (11:03, 12:44, 16:57, 8:10, 13:50), モスクワ, STEREO, Melodiya
• 第5交響曲, メータ, ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団, 1976.4.26-27, (11:21, 12:50, 17:17, 9:41, 14:02), ロサンゼルス、UCLAロイス・ホール, STEREO, Decca
• 第5交響曲, メータ, ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団, 1989.9, (11:38, 14:05, 18:00, 10:50, 14:54), ニューヨーク、マンハッタン・センター, STEREO, teldec
• 第5交響曲, メータ, バイエルン国立管弦楽団, 2008.12.15(Live), (12:31, 14:48, 18:30, 10:07, 16:34), ミュンヘン、バイエルン国立歌劇場, STEREO, Farao Classics
• 第5交響曲, アバド, シカゴ交響楽団, 1980.2.16-18, (12:56, 15:10, 17:41, 12:02, 14:41), シカゴ、オーケストラ・ホール, STEREO, Deutsche Grammophon
• 第5交響曲, アバド, ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団, 1993.5, (12:36, 14:46, 17:26, 9:01, 15:40), ベルリン、フィルハーモニー, STEREO, Deutsche Grammophon
• 第5交響曲, スイトナー, ベルリン国立歌劇場管弦楽団, 1984.9.24-25/12.10-13, (10:51, 13:00, 16:01, 10:08, 13:54), ベルリン、キリスト教会, STEREO, Deutsche Schallplatten
• 第5交響曲, ヘルビヒ, ベルリン交響楽団, 1980, (11:25, 13:27, 18:02, 10:00, 14:28), ベルリン、キリスト教会, STEREO, Berlin Classics
• 第5交響曲, テンシュテット, ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団, 1978.5.10-12/6.8/10.5-7, (13:53, 15:18, 18:12, 11:55, 16:19), ロンドン、アビー･ロード第1スタジオ, STEREO, EMI
• 第5交響曲, テンシュテット, ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団, 1980.6.18(Live), (13:24, 14:37, 18:37, 11:38, 14:42), ニューヨーク、エイヴリ・フィッシャー・ホール, STEREO, New York Philharmonic
• 第5交響曲, テンシュテット, ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団, 1988.12.13(Live), (13:39, 15:25, 18:06, 11:21, 14:52), ロンドン、ロイヤル・フェスティバル・ホール, STEREO, EMI
• 第5交響曲, インバル, フランクフルト放送交響楽団, 1986.1.23/25, (13:31, 14:04, 18:46, 11:34, 14:27), フランクフルト、アルテ・オーパー, STEREO, Denon
• 第5交響曲, マゼール, ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団, 1982.9.30-10.4, (5:50/2:13/5:56, 4:30/5:48/4:41, 2:30/4:23/4:02/4:10/2:31, 10:33, 8:15/3:42/3:20), ウィーン、楽友協会ホール, STEREO, Sony
• 第5交響曲, マゼール, フィルハーモニア管弦楽団, 2011.5.5(Live), (14:07, 14:57, 18:36, 11:16, 16:19), ロンドン、ロイヤルフェスティバルホール, STEREO, Sigum
• 第5交響曲, 山田一雄, NHK交響楽団, 1985.2.13(Live), (13:37, 17:06, 18:12, 12:06, 17:19), 東京、NHKホール, STEREO, KING International
• 第5交響曲, 小澤征爾, ボストン交響楽団, 1990.9.5-16(Live), (12:52, 14:53, 17:46, 11:57, 15:22), ボストン、シンフォニー・ホール, STEREO, Philips/Decca
• 第5交響曲, 若杉弘, 東京都交響楽団, 1988.10.22(Live), (12:23, 14:42, 17:02, 10:55, 15:55), 東京、サントリーホール, STEREO, fontec
• 第5交響曲, ドホナーニ, クリーヴランド管弦楽団, 1988.7.25, (12:09, 12:54, 15:32, 10:19, 14:11), クリーヴランド、メイソニック・オーディオトリウム, STEREO,Decca
• 第5交響曲, シノーポリ, フィルハーモニア管弦楽団, 1985.1.25-27, (12:09, 13:45, 17:24, 10:26, 15:09), ロンドン、オール・セインツ・チャーチ, STEREO, Deutsche Grammophon
• 第5交響曲, ベルティーニ, ウィーン交響楽団, 1983.4.12(Live), (12:58, 15:00, 17:12, 11:29, 13:47), ウィーン、楽友協会大ホール, STEREO, weitblick
• 第5交響曲, ベルティーニ, ケルン放送交響楽団, 1990.1.29-2.3, (11:15, 14:46, 17:18, 10:05, 14:25), ケルン、フィルハーモニー, STEREO, EMI
• 第5交響曲, プレートル, ウィーン交響楽団, 1991.5.19(Live),(13:32, 15:24, 18:02, 11:21, 14:47), ウィーン、コンツェルトハウス大ホール, STEREO,Weitblick
• 第5交響曲, スヴェトラーノフ, ロシア国立交響楽団, 1995, (14:40, 14:42, 19:26, 9:55, 14:17), モスクワ、チャイコフスキー音楽院大ホール, STEREO, Warner
• 第5交響曲, ブーレーズ, BBC交響楽団, 1968.8.28(Live), (14:04, 13:52, 15:26, 7:37, 13:29), ロンドン、ロイヤルアルバートホール, STEREO, Arkadia
• 第5交響曲, ブーレーズ, BBC交響楽団, 1970.8.4(Live), (12:12, 13:43, 15:27, 8:20, 14:08), ロンドン（プロムス）, MONO, HUNT
• 第5交響曲, ブーレーズ, ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団, 1996.3.25-26, (12:52, 15:02, 18:12, 10:59, 15:12), ウィーン、楽友協会大ホール, STEREO, Deutsche Grammophon
• 第5交響曲, シャイー, ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団, 1997.10, (12:52, 14:58, 17:45, 10:18, 15:27), アムステルダム、コンセルトヘボウ, STEREO, Decca
• 第5交響曲, ギーレン, 南西ドイツ放送交響楽団, 2003.12.9-10, (13:10, 14:50, 16:10, 8:30, 15:37), フライブルク、コンツェルトハウス, STEREO, hänssler
• 第5交響曲, ラトル, ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団, 2002.9.7-10, (13:04, 14:24,16:56, 9:33, 15:02), ベルリン、フィルハーモニー, STEREO, EMI
• 第5交響曲, ティルソン＝トーマス, サンフランシスコ交響楽団, 2005.9.28-10.2(Live), (12:35, 15:04, 19:12, 10:49, 15:25), サンフランシスコ、デイヴィス・シンフォニー・ホール, STEREO, SFSMEDIA
• 第5交響曲, テミルカーノフ, レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団, 2003.9.20-22(Live), (13:33, 14:11, 18:04, 10:24, 14:44), レニングラード、フィルハーモニーホール, STEREO,  WATER LILY
• 第5交響曲, ゲルギエフ, ロンドン交響楽団, 2010.9.24/26(Live), (13:19, 14:44, 17:27, 10:35, 14:41), ロンドン、バービカン, STEREO, LSO Live
• 第5交響曲, ジンマン , チューリヒ・トーンハレ管弦楽団, 2007.4.17-19, (13:22, 15:25, 18:44, 10:45, 15:22), チューリヒ、トーンハレ, STEREO, RCA
• 第5交響曲, バレンボイム, シカゴ交響楽団, 1997.6(Live), (12:43, 14:26, 16:37, 9:45, 15:39), ケルン、フィルハーモニー, STEREO,teldec
• 第5交響曲, ヤンソンス, ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団, 2007.10.18/21/2008.1.16/17(Live), (12:24, 15:01, 18:40, 9:16, 15:45), アムステルダム、コンセルトヘボウ, STEREO,RCO Live
• 第5交響曲, ヤンソンス, バイエルン放送交響楽団, 2006.3.9-10(Live), (12:50, 15:49, 19:26, 8:52, 16:33), ミュンヘン、ガスタイク, STEREO,BR Klassik
• 第5交響曲, 井上喜惟, ジャパン・グスタフ・マーラー・オーケストラ, 2004.7.24(Live), (13:19, 15:37, 19:52, 12:35, 16:25), 横浜、みなとみらいホール, STEREO, Tomei Electronics
• 第5交響曲, シュテンツ, メルボルン交響楽団, 2002.2.5(Live), (13:34, 15:56, 17:42, 9:52, 14:37), メルボルン、メルボルン大学ロバート・ブラックウッド・ホール, STEREO, ABC Classics
• 第5交響曲, シュテンツ, ケルン・ギュルツニッヒ管弦楽団, 2009.1.26-29, (12:06, 14:51, 17:09, 8:42, 14:46), ケルン、市立劇場リハーサルホール, STEREO, OEHMS Classics
• 第5交響曲, ハジメ・テリ・ムライ, ピーボディ交響楽団, 2003.2.1(Live), (12:43,13:56,18:00,10:20,17:07), STEREO, peabody symphony orchestra
• 第5交響曲, アバド, ルツェルン祝祭管弦楽団, 2004.8.18-19(Live), (12:42, 14:43, 16:56, 8:33, 16:26), ルツェルン、文化・会議センターコンサートホール, STEREO, EuroArts
• 第5交響曲, バルシャイ, ユンゲ・ドイチュ・フィルハーモニー管弦楽団, 1997.9.9(Live),(11:53, 14:26, 18:29, 8:17, 16:18), ベルリン、フィルハーモニー, STEREO, Brilliant
• 第5交響曲, ノーリントン, 南西ドイツ放送シュトゥットガルト放送交響楽団, 2006.1.19-20(Live), (11:33, 14:26, 17:19, 8:54, 15:23), シュトゥットガルト、リーダーハレ, STEREO, hänssler
• 第5交響曲, ルイジ, 中部ドイツ放送交響楽団, 1997.4.8-13(Live), (12:44, 15:37, 19:30, 12:35, 15:31) ライプチヒ、ゲヴァントハウス大ホール, STEREO, Querstand Records
• 第5交響曲, ノット, バンベルク交響楽団, 2003.9.15-19, (13:30, 14:40, 17:24, 10:59, 15:05), バンベルク、コンツェルトハレ、ヨーゼフ・カイルベルト・ザール, STEREO, TUDOR
• 第5交響曲, ミラン・ホルヴァート, スロヴェニア・フィルハーモニー管弦楽団, 1992.9.24/25(Live), (12:42, 14:04, 17:09, 10:03, 14:15) リュブリャナ、ツァンカル・センター、ガルス・ホール, STEREO, SF
• 第5交響曲第4楽章, メンゲルベルク, アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団, 1926.5, (7:09), アムステルダム、コンセルトヘボウ, MONO, Columbia / Naxos Historical
• 第5交響曲第4楽章, ワルター, ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団, 1938.1.19, (8:10), MONO, HMV / Naxos Historical
• 第5交響曲第4楽章,クレツキ, フィルハーモニア管弦楽団 , 1959.10.27, (9:59), ロンドン、アビー・ロード第1スタジオ, STEREO, EMI
• 第5交響曲（室内アンサンブル版）, ナタリア・アンサンブル, 2016.4.24-26, (12:17, 14:28, 16:49, 8:51, 14:40), サラゴサ、アウディトリオ、サラ・モーツァルト, STEREO, Cobra
• 第5交響曲（オットー・ジンガー編4手ピアノ版）, トレンクナー、シュパイデル, 2018.7.9-11, (11:53, 15:08, 16:53, 10:06, 15:24), マリエンミュンスター、アプテコンツェルトハウス, STEREO, Dabringhaus und Grimm
• ピアノロールに記録されたマーラーの演奏 (第5交響曲第1楽章), マーラー(Pf.), 1905.11.9, (12:50), The Kaplan Foundation / Golden Legacy
  

ピアノロールに遺されたマーラー自身のピアノ演奏の記録は、指揮者としての演奏記録がないことを考えれば貴重なものである。メンゲルベルクおよびワルターの録音は戦前のものであり、この楽章を単独で演奏したケースである。メンゲルベルクはコンセルトへボウ管弦楽団との初のセッション録音を始めるにあたって、この曲を選択したようだ。こうしたやり方を、これまたマーラーが一般的でなかった時代の制約の賜物とする見方は、どこかで遠近感がおかしくなっているのだろう。作曲の経緯に由来するかどうかによらず、結果的にこの曲にはこうした演奏形態を許容するものがあると考えるべきだと思う。そしてそれは例えばクレンペラーのこの曲に対する批判的なスタンスと表裏一体のものであるに違いない。ちなみにワルターとメンゲルベルクによるアダージエットの演奏が、その後の一般的な演奏と比して速いテンポを採っているのは興味深い。そしてバルビローリの演奏は、全体としては非常にゆっくりとした演奏であるにも関わらず、第4楽章のみはやはり早めのテンポを採っている。これらのうちどれくらいの割合が指揮者の個性に由来し、どれくらいが様式的なものを含めた時代的なものか判断するのは難しいだろうが、それらに一定の傾向を見るのはあながち不当なこととは思えない。メンゲルベルクの演奏におけるポルタメントの多用は流石に時代を思わせるものだし、マクロなテンポ設定やより詳細なアゴーギグはそれぞれ全く異なったものであるが、それでもアダージョ楽章の旋律のフレージングや歌わせ方といったものの個別の解釈ではなく、そうした側面に対するフィーリングのようなところで近年のある種の演奏では聞くことのできない何かがあるように思えてならない。そうしたものはだから、例えばメンゲルベルクの演奏のテンポや奏法を表面的にコピーすれば「再生」可能なものではないのかも知れない。一方でコンドラシンの演奏は別の伝統に属するものでありながら、その演奏の価値は、ロシアにおける初期の録音記録であるというに留まることない、説得力を備えたものと感じられる。