［凡例］GMW (Gustav Mahler Werke) は第1部門：完成作品、第2部門：未完成作品・断片、第3部門：編曲、第4部門：散佚作品からなる。第2部門：未完成作品・断片は番号の前にFを付けて完成作品と区別する。また第3部門：編曲は番号の前にBを付けて区別している。第4部門は番号付番をせず、作品名と推定される作曲年代のみのリストである。
番号は全体でユニークであり、かつ各部門毎に作曲年代順（つまり作品種別を問わない）。第2部門：未完成作品・断片の番号は、第１部門：完成作品の最後の番号（第９交響曲 GMW50）の次の番号から始まる。第３部門：編曲と第２部門：未完成作品・断片との関係も同様である。ピアノ版／管弦楽版が存在するものは、番号の末尾に-K（ピアノ版）／-O（管弦楽版）を付けて区別する。異稿は下記番号を付けて区別する（下記の「嘆きの歌」および第1交響曲、第2交響曲を参照）。交響曲や連作歌曲の楽章・構成曲を区別する場合には、曲の順番に、a,b,c,...を番号の後に付ける（例えば「大地の歌」の「告別」の管弦楽版はGMW49f-Oとなる）。
GMWの詳細については、国際グスタフ・マーラー協会 (Internationale Gustav Mahler Gesellschaft : IGMG) のWebサイト内の記事、
Gustav Mahler Werke [Gustav Mahler Works]
を、GMWに基づく作品カタログについては、
Gustav Mahler Werke (GMW) – Gustav Mahler’s Works
を参照されたい。
以下では、本ブログでの利便と、主要作品についての日本語版のリストを示すことを目的に、本ブログの主要作品表に掲載の作品のみGMW番号と作品名とを対応番号順に示す。
（2025.4.20 作成）
* * *
GMW1 「嘆きの歌」(Das klagende Lied) (初期稿) / GMW1,1 「嘆きの歌」(Das klagende Lied) (改訂稿)
GMW2 春に (Im Lenz)
GMW3 冬の歌 (Winterlied)
GMW4 緑の野の５月の踊り (Maitanz im Grünen)
GMW5 ハンスとグレーテ (Hans und Grethe)
GMW6 春の朝 (Frühlingsmorgen)
GMW7 思い出 (Erinnerung)GMW8 ドン・ファンのセレナード (Serenade aus Don Juan)
GMW9 ドン・ファンの幻想 (Phantasie aus Don Juan)GMW10-K / GMW10-O 「さすらう若者の歌」ピアノ版 /管弦楽版
GMW11 第1交響曲 / GMW11,1 2部からなる交響詩（ブダペスト稿）/ GMW11,2 交響曲形式の音詩「巨人」（ハンブルク稿）GMW12 いたずらっ子をしつけるために (Um schlimme Kinder artig zu machen)
GMW13 私は緑の野を楽しく歩いた (Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald)GMW14 外へ！外へ！ (Aus! aus!)
GMW15 たくましい想像力 (Starke Einbildungskraft)GMW16 シュトラスブルクの砦で (Zu Strassburg auf der Schanz')
GMW17 夏の交替 (Ablösung im Sommer)GMW18 別離と忌避 (Scheiden und Meiden)
GMW19 もう会えない (Nicht wiedersehen!)GMW20 うぬぼれ (Selbstgefühl)
GMW21-K / GMW21-O 歩哨の夜の歌 (Der Schildwache Nachtlied) ピアノ版 /管弦楽版GMW22-K / GMW22-O 無駄な骨折り (Verlor'ne Müh) ピアノ版/ 管弦楽版
GMW23-K / GMW23-O この歌を思いついたのは誰？ (War hat dies Liedlein erdacht?) ピアノ版/ 管弦楽版GMW24-K / GMW24-O 天国の生活 (Das himmlische Leben) ピアノ版/ 管弦楽版
GMW25-K / GMW25-O 不幸な時の慰め (Trost im Unglück) ピアノ版/ 管弦楽版GMW26-K / GMW26-O この世の生活 (Das irdische Leben) ピアノ版/ 管弦楽版
GMW27-K / GMW27-O 原光 (Urlicht) ピアノ版/ 管弦楽版GMW28-K / GMW28-O 魚に説教するパドヴァの聖アントニウス(Des Antonius von Padua Fischpredigt) ピアノ版/ 管弦楽版
GMW29-K / GMW29-O ラインの小伝説 (Rheinlegendchen) ピアノ版/ 管弦楽版GMW30 第2交響曲 / GMW30,1 交響詩「葬礼」
GMW31 第3交響曲GMW32 3人の天使がやさしい歌を歌う (Es sungen drei Engel einen süßen Gesang)
GMW33-K / GMW33-O 高き知性への賛美 (Lob des hohen Verstandes) ピアノ版/ 管弦楽版GMW34-K / GMW34-O 塔の中で迫害されている者の歌 (Lied des Verfolgten im Turm) ピアノ版/ 管弦楽版
GMW35-K / GMW35-O 美しいトランペットが鳴り響く所 (Wo die schönen Trompeten blasen) ピアノ版/ 管弦楽版GMW36-K / GMW36-O 起床合図 (Revelge) ピアノ版/ 管弦楽版
GMW37 第4交響曲GMW38-K / GMW38-O 少年鼓手 (Der Tamboursg'sell) ピアノ版/ 管弦楽版
GMW39-K / GMW39-O 私の歌をのぞき見しないで (Blicke mir nicht in die Lieder) ピアノ版/ 管弦楽版GMW40-K / GMW40-O 私はやわらかな香りをかいだ (Ich atmet' einen linden Duft) ピアノ版/ 管弦楽版
GMW41-K / GMW41-O 私はこの世に忘れられ (Ich bin der Welt abhanden gekommen) ピアノ版/ 管弦楽版GMW42-K / GMW42-O 真夜中に (Um Mitternacht) ピアノ版/ 管弦楽版
GMW43 美しさのゆえに愛するなら (Liebst du um Schönheit)GMW44 第5交響曲
GMW45-K / GMW45-O 「子供の死の歌」 ピアノ版/ 管弦楽版GMW46 第6交響曲
GMW47 第7交響曲GMW48 第8交響曲
GMW49-K / GMW49-O 「大地の歌」 ピアノ版/ 管弦楽版GMW50 第9交響曲
GMWF52 ピアノ四重奏曲GMWF58 第10交響曲
0 件のコメント:
コメントを投稿